報導：經脈血壓計結合AI醫療大數據 守護民眾居家健康Report: Meridian blood pressure monitor combined with AI medical big data to protect people’s health at home
經脈血壓計結合AI醫療大數據 守護民眾居家健康
「第四屆世界傳統醫學大會暨中華全球經脈臨床醫學會」於14日台大醫院國際會議中心盛大舉行，以「科學創新數位應用 漢醫落實遠距醫療」為題，主席郭育誠醫師邀請醫學專家現場交流並匯集意見，臺大電機名譽教授莊晴光也現身說法，分享如何使用經脈血壓計，期盼遠距醫療能納入傳統醫學，全面提升全民整體健康照護。
The “4th World Traditional Medicine Conference and Chinese Global Meridian Clinical Medicine Conference” was held at the International Conference Center of National Taiwan University Hospital on the 14th. The theme was “Scientific Innovation Digital Application of Chinese Medicine to Implement Telemedicine”. Chairman Dr. Guo Yucheng invited medical experts to the scene To exchange and gather opinions, NTU Electrical Engineering Professor Emeritus Chuang Ching-kuang also shared his personal experience on how to use a meridian blood pressure monitor, hoping that telemedicine can be incorporated into traditional medicine to comprehensively improve the overall health care of all people.
莊晴光表示，經脈血壓計所量測經脈數值，利用經脈診斷，能即時且細膩從科學化數據中得知如何對健康做出正確且必要修護，有助於提高診斷正確性、治療成效，甚至預測病情發展，可全面性瞭解病患身體狀況儀器，當天參與「經脈基礎與臨床醫學」課程醫師群也一致感到認同，且樂見能廣泛運用至西醫急診及臨床研究中。
Zhuang Qingguang said that the meridian values measured by the meridian sphygmomanometer can be used for meridian diagnosis, which can instantly and delicately learn from scientific data how to make correct and necessary repairs to health, which helps to improve the accuracy of diagnosis and treatment effectiveness. The device can even predict the progression of a disease and provide a comprehensive understanding of a patient’s physical condition. The physicians who took part in the “Basics of Meridians and Clinical Medicine” course that day unanimously agreed with the device and were pleased to see it being widely used in Western medicine emergency and clinical research.
After using the meridian blood pressure monitor, National Taiwan University Electrical Engineering Professor Emeritus Chuang Ching-kuang was examined on the spot by Dr. Kuo Yu-cheng. Photo provided by the Medical Association
疫情肆虐全球及因應5G時代快速來臨，遠距醫療也隨之快速演進，許多國家透過修法和放寬管制，協助遠距醫療跨大步伐向前邁進，台灣自110年起，已將遠距醫療納入健保給付範圍，讓偏鄉居民有機會透過視訊可會診眼科、皮膚科與耳鼻喉科醫師。
As the pandemic rages around the world and the 5G era is approaching, telemedicine is also evolving rapidly. Many countries have helped telemedicine take big steps forward by amending laws and relaxing regulations. Taiwan has already made telemedicine a By including it in the scope of national health insurance benefits, residents in remote areas will have the opportunity to consult with ophthalmologists, dermatologists and otolaryngologists via video.
經脈血壓計導入醫療院所 未來居家可把脈診斷Meridian blood pressure monitors are introduced into medical institutions. In the future, pulse diagnosis can be done at home
中醫脈診歷史悠久，把脈現在也能透過科技來幫忙！臺灣益謙公司以經絡理論為基礎研發「腕式經脈血壓計」，能輕鬆取得諧波亂度病理矩陣及藥理矩陣綜合數據，透過藍芽將資訊即時同步至手機並上傳至琉璃雲端平台（Glaze Cloud），經由演算法運算後將整理資料傳送至醫師，讓醫師能輕易且快速取得診斷所需資訊，進而提供處方。
Traditional Chinese medicine pulse diagnosis has a long history, and pulse diagnosis can now be helped by technology! Taiwan Yiqian Company developed a “wrist meridian blood pressure monitor” based on meridian theory, which can easily obtain the comprehensive data of harmonic disorder pathological matrix and pharmacological matrix, and synchronize the information to the mobile phone in real time through Bluetooth and upload it to the Liuli cloud platform ( Glaze Cloud sends the organized data to doctors after algorithm calculation, allowing doctors to easily and quickly obtain the information needed for diagnosis and provide prescriptions.
After NTU Electrical Engineering Professor Emeritus Chuang Ching-kuang used the meridian blood pressure monitor, Dr. Kuo Yu-cheng performed the on-site consultation. Photo provided by the Medical Association
臺灣益謙公司總經理王建華指出，憑藉創辦人25年臨床經驗與數位資料庫數據分析，採用高準確性經脈血壓計技術量測使用者經脈，將數據上傳雲端，再運用百萬筆資訊去識別化數位病歷及1.5億筆臨床大數據，對每位使用者經絡狀態進行AI數據化分析，根據個人情況提供調理與養生建議。依照使用者飲食與藥物習慣量測差異分析，提供不同飲食、生活型態建議，逐步建構個人健康資訊中心。
Wang Jianhua, general manager of Taiwan Yiqian Company, pointed out that with the founder’s 25 years of clinical experience and digital database data analysis, the company uses high-accuracy meridian blood pressure monitor technology to measure the user’s meridians, upload the data to the cloud, and then use millions of pieces of information to identify It digitizes medical records and 150 million pieces of clinical big data, conducts AI data analysis on the meridian status of each user, and provides conditioning and health suggestions based on personal circumstances. Based on the difference analysis of users’ diet and medication habits, different diet and lifestyle suggestions are provided, gradually building a personal health information center.
臺灣益謙經脈血壓計採用中醫傅立葉分析血壓波呈現出12經脈氣血虛實原理，透過大數據分析及AI人工智能反映身體情況，並即時提供調養建議。未來還能利用行動裝置APP即時監測健康變化並給予警示，可長期記錄並追蹤自己的生理數據，幫助自己尋求最適合自己飲食與生活方式。
Taiwan Yiqian Meridian Blood Pressure Monitor uses Traditional Chinese Medicine Fourier analysis of blood pressure waves to present the principles of qi and blood deficiency and excess in the 12 meridians. It reflects the physical condition through big data analysis and AI artificial intelligence, and provides real-time conditioning suggestions. In the future, you will be able to use mobile device apps to monitor health changes in real time and give warnings. You can record and track your physiological data over a long period of time to help you find the diet and lifestyle that best suits you.
根據康健雜誌與中醫師公會全國聯合會2020年調查顯示，民眾1年內看過中醫比例為77.5％，其中每個月看一次以上「中醫粉」佔3成，以30～39歲族群占比高，有41％每個月須看中醫超過一次，20～29歲及40～49歲的年齡次之，顛覆以往認為熟齡族群愛看中醫的印象。未來，若遠距醫療能納入傳統醫學，不僅能減輕高齡者外出就醫負擔，也可造福更多民眾。
According to a 2020 survey by Health Magazine and the National Federation of Chinese Medicine Practitioners Associations, 77.5% of the public have seen a Chinese medicine practitioner within a year, of which 30% are “Chinese medicine fans” who see a doctor more than once a month, with the highest proportion being in the 30-39 age group. 41% of them need to see a Chinese medicine doctor more than once a month, followed by people aged 20 to 29 and 40 to 49, which overturns the previous impression that mature people like to see Chinese medicine doctors. In the future, if telemedicine can be incorporated into traditional medicine, it will not only reduce the burden of elderly people going out for medical treatment, but also benefit more people.
在疫情險峻情況下，美國首屈一指醫學中心梅約診所(Mayo Clinic)遠距醫療運用比例自2019年4％到2020年大幅提升至85％，郭育誠醫師表示，藉由科學運用結合傳統醫學，經脈血壓計和琉璃雲端平台能成為遠距醫療超前部署的強大工具。
Under the severe epidemic situation, the proportion of telemedicine application in the Mayo Clinic, a leading medical center in the United States, has increased significantly from 4% in 2019 to 85% in 2020. Dr. Guo Yucheng said that by combining scientific application with traditional medicine, meridian blood pressure The Jihe Liuli cloud platform can become a powerful tool for the advanced deployment of telemedicine.
依照目前醫療法規，經脈血壓計仍需由醫療院所導入、量測與醫師診斷，期盼在法規鬆綁前，先推廣醫療院所導入經脈血壓計，且積極聯合醫學中心，透過臨床試驗建立信任度的醫療體系，期許未來能每個家庭都有一機，讓實際觸診中醫把脈，能真正守護民眾健康。
According to current medical regulations, meridian blood pressure monitors still need to be introduced, measured and diagnosed by doctors in medical institutions. We hope to promote the introduction of meridian blood pressure monitors in medical institutions before the regulations are relaxed, and actively cooperate with medical centers to establish through clinical trials. We hope that every family will have a machine in the future to build a trustworthy medical system, so that they can actually diagnose and feel the pulse of the Chinese medicine practitioner and truly protect the health of the people.
郭育誠強調，新冠疫情肆虐全球導致上億人感染，超過200萬人喪失生命。人類對抗未知、恐懼、懷疑與死亡威脅，必須仰賴「科學創新」結合「傳統智慧」，運用在地智慧解決全球健康課題。進入後疫情時代，透過科學家與醫事人員努力，可望改變世界，透過遠距數位醫療、基因體研發應用，結合大數據與AI人工智慧，安心迎向未來。
Guo Yucheng emphasized that the new coronavirus pandemic has infected hundreds of millions of people around the world and killed more than 2 million people. To fight against the unknown, fear, doubt and the threat of death, humans must rely on “scientific innovation” combined with “traditional wisdom” and use local wisdom to solve global health issues. Entering the post-epidemic era, through the efforts of scientists and medical personnel, we can hope to change the world. Through remote digital medical care, genomic research and development applications, combined with big data and AI artificial intelligence, we can face the future with peace of mind.
刊登於工商時報Published in the Commercial Times：https://ctee.com.tw/industrynews/biomed/430654.html
